|
CHARLES HUTCHISON
GABRIEL
(1856-1932)
CARLES H. GABRIEL, va néixer l’any 1856 i va morir l’any
1932.
Va néixer en un poble molt petit i en una casa molt
senzilla al mig oest americà, la seva família era humil, però ell, tot i
que era molt jove, va començar a tocar l’harmònium i sense que tingués
cap mestre va arribar a assolir un alt nivell. Tant es així, que al setze
anys ja podia ensenyar als seus companys de l’escola,
música i cant.
Es va interessar molt per la composició i va
escriure molts himnes i altres composicions musicals. D’himnes en va
compondre mes de cent, algunes cantates i musicals evangèlics. Va editar 43
himnaris evangèlics.
Va compondre també molts himnes amb el pseudònim de
Charlotte G. Homes, i en el llibre de Cecilio McConnell “Conozcamos Nuestro himnario”
diu que, entre himnes i cançons, son casi deu mil, molts d’ells la lletra
i la música els que devem a la ploma de Carles H. Gabriel. (Pag.36)
Fent una petita divisió resulta que, escrivint-ne un
cada dia, hauria tardat vint-i-set anys en fer-los
Està considerat com un dels músics mes influents en
les campanyes evangelístiques de l’època, i tot i que la seva música no
es d’una qualitat extraordinària, te unes melodies fàcils, moltes
d’elles en temps de vals, que les feien agradables i senzilles de recordar
i per tant, de cantar.
L’any 1886, l’evangelista David L.Moody, va
fundar a Chicago
la Chicago Evangelization
Society
(Societat
d’evangelització de Chicago) que va ser el que posteriorment es
denominaria Institut Bíblic Moody, una de les institucions evangèliques
mes importants d’Estats Units dedicades a la difusió de l’Evangeli.
David L. Moody
Tenia el propòsit d’instruir a persones, tan
laiques com pastors, per emfatitzar en l’aprenentatge de
la Bíblia
, però també, en la utilització de la música, tant vocal com
instrumental, com medi d’evangelitzar. Moody va dir en certa ocasió:
“Crec que la música és un instrument poderós tant pel bé com pel
mal”
A aquesta corrent pertanyen els himnes de Charles H.
Gabriel, i com els de la majoria dels músics evangelistes, son el resultat
d’una “experiència personal”. El
cantants evangelistes presentaven el seu missatge com testimoni de que
l’Evangeli havia estat bo per a ells i que havia canviat les seves vides,
això els permetia presentar la seva fe, i la seva adoració al Senyor com
la conseqüència d’una experiència viscuda per ells
mateixos.
L’himne
When all my labours and trials are o’er
(Glory song) (lletra
i música de C.H.Gabriel) ha
estat adaptat al català en dues versions diferents i estan en l’Himnari “Cants
de Glòria”. Avui
us proposem el que porta el nº
12 de l’himnari.
Charles
H. Gabriel va escriure aquest càntic l’any 1900, i va ser inspirat per un
seu amic, qui sempre acabava les pregaries amb la frase: “..i això serà
glòria per mi”
Al llibre “
La História
del Himno en castellano” diu
que aquest himne es tan popular i estimat, que ha estat publicat milions de
vegades i traduït a moltes llengües.
Lletra catalana de Àngel Cortès Dejuan, qui fou
president de
la Institució Bíblica
Evangèlica
de Catalunya, posseïdor de la medalla de Sant Jordi que atorga
la Generalitat
de Catalunya a aquelles persones o entitats que es distingeixen pels seus
treballs en la difusió de la llengua catalana.
Pere Puig i Ballonga
|