|
Isaac
Watts
1674-1748
Aquest
himne es una paràfrasis del Salm 98:4-9, aplicada a la vinguda del Crist a
la terra i ha estat, des de molts anys, un himne molt apreciat
i cantat per Nadal.
La
lletra es d’ Isaac Watts i va ser publicat en el seu Psalms
of David Imitates in the Lenguage of the
New Testament l’any
1719, amb el títol de La
Vinguda i Regne del Messies.
La
musica es atribuïda a Georg Friedrich Händel, amb arranjament de Lowell
Mason que el va publicar al Modern Psalmist l’any 1839. No hi ha cap mes referència ni
s’ha trobat enlloc mes cap peça similar. Solament les primeres notes i
algunes d’altres frases apareixen entre les composicions de Händel. Mason,
però, la va senyalar amb un asterisc i la indicació: de
Händel.
Georg Friedrich Händel
La
lletra catalana es d’Artur Martorell
ARTUR
MARTORELL I BISBAL (1894-1967) fou
un pedagog nascut a Barcelona el 14 d’abril de 1894. Va promoure tota
mena de processos de renovació pedagògica i va deixar una profunda
empremta en l’educació a Catalunya, com a mestre i director de les
escoles del Patronat Domènech.
Va col·laborar activament amb Mossèn Antoni Batlle que
dirigia l’escolania de la Parròquia de Jesús situada al costat mateix
del Patronat. Sota el franquisme i, després de passar uns mesos a la presó,
el 1941 va continuar la seva tasca des de l’Ajuntament com a cap del
Negociat de Cultura, organitzador de les emissions per a escolars de Ràdio
Barcelona i director de l'Institut Municipal d’Educació. Es va oposar
fermament a l’estatització de les escoles municipals i acabà relegat al
negociat de cementiris.
Va morir el 4 d’abril de 1967.
Pere Puig i Ballonga
|