DÉU POTENT REI DE LA GLÒRIA

Nº 231 DE L’HIMNARI CANTS DE GLÒRIA

LLETRA

 
1.  Déu potent, Rei de la Glòria  
    dóna'ns el teu gran ajut.
    El teu poble ara espera  
    que ja mai serà vençut.
    Dóna'ns força i valentia  
    per seguir sempre endavant (bis)
2.  Tenim set de la Paraula
    que ens ensenya a caminar
    com el poble, que aquell dia
    pel desert es va endinsar.
    Pelegrins som a la terra,
    però ens espera un lloc millor (bis)
3.  Fes Senyor que a tots nosaltres
    ens uneixi el teu amor.
    Lluny d'enveges i malfiances,
    plens de joia i germanor.
    Que la teva mà piadosa 
    ens deslliuri del dolor (bis)
 
Lletra original: William Williams Pantycelyn (1717-1791)
Lletra catalana: Pere Puig (1929-     )
Música: John Hughes (1873-1932)
  
 

HISTÒRIA

 

WILLIAM WILLIAMS PANTYCELYN

1717-1791

Williams Pantycelyn  és conegut com el més important dels poetes gal·lesos que va escriure lletres de himnes. Era un dels líders del moviment de l’església Metodista que va treballar per la renovació de la himnologia en el seu país i encara està considerat com un bon escriptor.

Nascut l’any 1717, a Cefn-coet, va experimentar la conversió el 1737 escoltant  al predicador Howel Harris. L’any 1740 va ser ordenat diaca, i tot i que va ser molt reconegut com a predicador, mai va  acceptar el càrrec de pastor en cap església.

Va morir l’any 1791 després de deixar un llegat  important d´himnes i poemes. Està considerat  un dels promotors del moviment Metodista del seu temps.

John Hughes

1873-1932

 John Hughes, nascut l’any 1873, a Dowlais, Gales, és el compositor d’aquesta melodia. De molt jove havia treballat com obrer en una mina de carbó, després va ser empleat amb diferents càrrecs,de la mina més anomenada a  la Vall de Rhondda.

Aquest himne s’ha popularitzat i s’ha fet inspirador per molts cristians d’arreu del món.

John Hughes, va ser diaca i director musical del cor de la Església Baptista de Pontypridd, i fou enterrat en el cementiri de l’església.

Església de Pontypridd

Làpida commemorativa

 

Pere Puig i Ballonga

 

RELACIÓ D’HIMNES COMENTATS