AMB TOTS ELS SANTS

Nº 232 DE L’HIMNARI CANTS DE GLÒRIA

LLETRA

 
1.  Amb tots els sants, que avui descansen ja
    després de ser fidels fins a la mort.
    jo et lloaré, Senyor de l'Univers.
    Al·leluia! Al·leluia!
2.  Tu ens has guardat en la tribulació
    i ens has donat consol i protecció.
    La teva llum la fosca ha dissipat.
    Al·leluia! Al·leluia!
3.  Tenim un llaç amb tots els qui han marxat
    cap al país que Tu ens has preparat.
    Amb ells, segur, feliços cantarem.
    Al·leluia! Al·leluia!
4.  L'esclat de llum al cel s'albira ja,
    i ens ve el ressò dels càntics triomfants.
    Les nostres veus amb ells s'ajuntaran,
    Al·leluia! Al·leluia!

                                   Lletra original: William Walsham How (1823-1897)
		                   Lletra catalana: Pere Puig Ballonga   (1929-)
			           Música: Ralph Vaughan Williams (1872-1958)
 

HISTÒRIA

 

Aquest gran himne va ser escrit per William Walsham How i publicat primerament en l’himnari Hymns for Saint's Days, and other Hymns (1864) editat per Earl Nelson, parent del famós almirant de la marina anglesa.

William Walsham How

Primerament es cantava amb una melodia escrita per Joseph Barnby (1838-1896) però posteriorment va ser canviada por la musica escrita pel compositor Ralph Vaughan Williams (1872-1958).

William Walsahm How era fill d’un advocat de Shrewbsbury, i va ser estudiant a la Universitat de Wadham, Oxford. L’any 1846 va ser ordenat al pasturat i va passar a regir la parròquia de Whittington.

Va renunciar algunes vegades al nomenament de bisbe, però al final va haver d’acceptar el bisbat de Bedford.

La seva comunitat va tenir un fort reavivament, i va dedicar els seus esforços especialment en l’educació dels infants.

Ralph Vaughan Williams

Vaughan Williams va estudiar a Cambridge, Paris i Berlín y està considerat un dels millors compositors anglesos del seu temps.

Pere Puig i Ballonga

RELACIÓ D’HIMNES COMENTATS