TOTES LES PROMESES DEL SENYOR

Nº 42 DE L’HIMNARI CANTS DE GLÒRIA

LLETRA

 
1.  Totes les promeses del Senyor Jesús,
    són ajuda poderosa de la fe;
    mentre senti aquí la força de sa llum,
    sempre en ses promeses confiaré.
TORNADA:  Riques, belles,
          les promeses que el Senyor Jesús ens dóna.
          Riques, belles,
          confiant en ses promeses jo estaré.
2.  Totes les promeses per als fills de Déu,
    el Senyor, amb sa dolcesa, complirà;
    i confiat espero sempre que, per Ell,
    pau eterna l'home gaudirà.
3.  Totes les promeses del Senyor, seran
    llum i força en la vida terrenal;
    elles en la tasca noble ens sostindran,
    i triomfar podrem damunt del mal.
 
                   	Lletra original: Rusell Kelso Carter  (1849-1928)
                        Lletra catalana:  Joan   Marquès (1917-1995)
                        Música:  G.  F.   Root  (1820-1895)
 

HISTÒRIA

 

Russell Kelso Carter

1849-1928

 

Nacut el 18 Novembre de 1849 a Baltimore, Maryland.

Mort el 23 d’agost de 1928, a Catonsville, Maryland.

Carter va estudiar a l’Acadèmia Militar de Pennsylvania on va ser un atleta de renom. Va ser graduat l’any 1867, i posteriorment va ser a la mateixa Acadèmia com professor de química i matemàtiques.

Entre els anys 1873 i 1876 va viure a Califòrnia com criador d’ovelles, però l’any 1887 va ser ordenat ministre de l’església metodista.

L’Any 1891 va col·laborar en la revisió de l’Himnari “VIDA MISIONERA” de l’Aliança Cristiana Missionera,  juntament amb Albert Simpson. Va escriure un una bona quantitat d’himnes i tonades. 

Posteriorment va estudiar medicina i va ser un bon metge a Baltimore.

La versió de la catalana de l’himne nº 42 de l’himnari Cants de Glòria que avui us proposem, es deguda a Joan   Marquès (1917-1995

 

Pere Puig i Ballonga

RELACIÓ D’HIMNES COMENTATS